Космические братья: Эпизод 0

Мутта Намба, тридцатидвухлетний инженер-испытатель, наконец-то получает письмо из JAXA. Он проходит финальный отбор в программу подготовки астронавтов. Но радость омрачена странным условием: его зачислят только в том случае, если он сможет убедить своего младшего брата Хибито, который уже работает в NASA, вернуться в Японию для участия в совместном проекте. Проблема в том, что братья не разговаривают несколько лет. Мутта летит в Хьюстон, надеясь на чудо, но застает Хибито в разгар подготовки к секретной миссии на Луну. Вместо примирения происходит жесткая ссора, где всплывают старые обиды: детская клятва стать космонавтами, которую Хибито, по мнению Мутты, предал, уехав в Америку. Разговор заканчивается тем, что Хибито предлагает брату сделку: если Мутта докажет, что достоин лететь в космос, пройдя его личный тест на выносливость в центрифуге, он вернется в Японию. Мутта соглашается, не подозревая, что за этим испытанием стоит не просто каприз брата, а давний секрет, связанный с их отцом-астрофизиком.

Тест оказывается невыносимо жестоким, но Мутта выдерживает его, переступая через собственный страх и физическую боль. После этого Хибито, глядя на измученного, но несломленного брата, внезапно признается: он не может вернуться, потому что его миссия — не просто полет на Луну, а первый шаг к пилотируемой экспедиции на Марс, о которой они мечтали в детстве. Он боялся, что Мутта, узнав правду, решит, что брат его обогнал и оставил позади. Вместо обиды Мутта смеется: он понимает, что они оба всю жизнь бежали к одной цели, просто разными дорогами. Примирение происходит на взлетной полосе, где Хибито показывает брату чертежи старого самодельного планера, который они строили в детстве — оказывается, Хибито хранил его все эти годы. Мутта возвращается в Японию не с братом, но с новым пониманием: их соперничество было лишь формой поддержки. Финальная сцена показывает, как Мутта, глядя на ночное небо, получает сообщение от Хибито: «Увидимся на Луне, брат». Этот эпизод закладывает фундамент их будущего пути, объясняя, почему спустя годы Мутта все же решится бросить стабильную работу и отправиться в космос за своей мечтой.