По велению адской сестры: Отбытие

В тот день, когда на пороге его квартиры появилась девушка с чемоданом и улыбкой, полной стальных клыков, жизнь Таро Камидзуки перестала быть прежней. Его старшая сестра, которую он считал погибшей в пожаре десять лет назад, вернулась. Только теперь она называла себя Адом, носила черное кимоно с вышитыми черепами и утверждала, что служит личным курьером Преисподней. Она не просила прощения за годы молчания — она вручила ему билет в один конец. Буквально. «Мы опаздываем на поезд Скорби, — сказала она, затягиваясь сигаретой, от которой пахло серой. — Собирай вещи, братик. Твоя душа числится в реестре должников уже семь жизней подряд». Таро не успел даже испугаться: пол под его ногами разверзся, и они провалились в тоннель, где вместо стен были спрессованные крики грешников.

Путешествие по загробному миру оказалось бюрократическим кошмаром. Адская сестра, которую звали Рэй, тащила Таро через залы Ожидания, где души стояли в очередях за номерами на перерождение, через Чистилище, где налоги на грехи взимали с процентами, и через Райский Вокзал, где вместо ангелов дежурили усталые клерки с печатями. Таро должен был доказать, что его долг — ошибка в расчетах, но каждое новое доказательство лишь увязало его глубже. Рэй, жуя леденец в форме черепа, объясняла правила игры: «Ты не умрешь, пока не выплатишь. Но если проиграешь — станешь частью инфраструктуры. Знаешь те лампочки в тоннелях? Это бывшие оптимисты». В этом аду не было огня и вил — только бесконечные анкеты, потерянные багажные квитанции на прошлые жизни и сестра, которая то спасала его от демонов-инкассаторов, то подставляла под удар ради собственной выгоды. Таро начинал подозревать, что его отбытие — не наказание, а часть плана, который Рэй вынашивала все эти годы, пока числилась мертвой. И когда поезд Скорби наконец тронулся, унося их в неизвестность, он понял: сестра не просто везет его в ад. Она везет его к тому, кто сжег их дом десять лет назад. И этот кто-то сидит в первом классе.