Проблемные дети приходят из иного мира, верно? Хроники горячих источников

Идзумо, столица магии, готовится к ежегодному фестивалю горячих источников. Для Иззая, Асуки и Йо это звучит как идеальный повод отдохнуть от бесконечных сражений и дипломатических интриг. Однако их безмятежный план летит в преисподнюю, когда выясняется, что целебные источники, питающие весь город, внезапно начали высыхать. Местные жрецы в панике: без их силы ослабнут барьеры, сдерживающие древнее зло. Естественно, именно Но-Нейм получает задание разобраться в проблеме, ведь кто, как не они, лучше всех справляется с невозможным? Вместо расслабляющего отдыха команду ждет спуск в кипящие недра вулкана, где, по слухам, поселился гигантский огненный змей, пьющий всю магическую влагу.

Пока Иззай пытается договориться с духами источников, используя свою Словесность, а Йо и Асука отбиваются от орд разъяренных они, выясняется, что змей — лишь пешка. За высыханием стоит куда более изощренный план, завязанный на древнем проклятии и зависти одного из забытых божеств. Горячие источники оказываются не просто курортом, а ключом к равновесию целого мира. В ход идут все трюки: от подкупа ками саке до взлома магических печатей с помощью Куроуси. В финале, когда вода наконец возвращается, герои понимают, что их отпуск окончательно провален, но зато они обзавелись пожизненным абонементом в лучшие онсэны столицы. И, возможно, парой новых врагов, которые теперь мечтают их поджарить.