Загадочная девушка Х: Загадочный летний фестиваль

Летняя жара в Токио давила на город раскалённым маревом, но в воздухе уже витал сладковатый запах тайяки и предвкушение праздника. Район готовился к ежегодному фестивалю, и для старшеклассника Кэна это был шанс забыть о скуке бесконечных каникул. Он бродил между торговых палаток, когда заметил её — девушку в старомодном юкате с рисунком увядающих глициний, которая стояла у заброшенного колодца. Она не покупала сладкую вату и не целилась в шары, а просто смотрела в тёмную воду, будто слушала чей-то голос. Кэн окликнул её, но она лишь улыбнулась и исчезла в толпе, оставив на краю колодца мокрый лепесток. С этого момента привычный фестиваль начал трескаться по швам: фонарики мигали в странном ритме, а из палатки с масками доносился смех, который не принадлежал ни одному из продавцов.

На следующую ночь Кэн снова встретил её, и она назвала себя Юи. Она говорила загадками, упоминая фестиваль семидесятилетней давности, который прервала война, и обещание, данное у этого колодца. Кэн сначала принял её за чудачку или участницу ролевой игры, но когда Юи коснулась его руки, он почувствовал холод, идущий не от кожи, а изнутри. Она попросила его помочь зажечь один особенный фонарик в полночь, когда фейерверки разорвут небо. Кэн согласился, думая, что это безобидное приключение, но вскоре понял: каждый, кто смотрел в колодец, начинал видеть тени, а на старых фотографиях в школьном музее он нашёл её лицо среди учениц, погибших при бомбёжке. Фестиваль, который они праздновали сейчас, был лишь эхом того, последнего. Юи не была призраком в привычном смысле — она была застрявшим мгновением, которое искало завершения. Когда настала полночь, Кэн запустил фонарик, но ветер погасил огонь. Юи заплакала, и её слёзы, падая в колодец, вызвали рябь, из которой хлынул свет. В этом свете Кэн увидел не разрушение, а танец — сотни людей в довоенных кимоно кружились под музыку шёлка и дождя. Юи шагнула в этот хоровод, обернувшись на прощание, и фестиваль наконец-то закончился. Наутро колодец засыпали, но Кэн до сих пор слышит запах глициний, когда закрывает глаза.